-
1 manoeuvre
-
2 manoeuvre curves
-
3 manoeuvre
1.(Brit.)noun1) (Mil., Navy) Manöver, dasbe/go on manoeuvres — im Manöver sein/ins Manöver ziehen od. rücken
2. transitive verbroom for manoeuvre — (fig.) Spielraum, der
1) (Mil., Navy) führen; dirigieren2) (bring by manoeuvres) manövrieren; bugsieren (ugs.) [Sperriges]manoeuvre somebody/oneself/something into a good position — (fig.) jemanden/sich/etwas in eine gute Position manövrieren
3) (manipulate) beeinflussen3. intransitive verbmanoeuvre somebody into doing something — jemanden dazu bringen, etwas zu tun
1) (Mil., Navy) [ein] Manöver durchführenroom to manoeuvre — Platz zum Manövrieren; (fig.) Spielraum, der
* * *[mə'nu:və] 1. noun1) (a planned movement (of troops, ships, aircraft, vehicles etc): Can you perform all the manoeuvres required by the driving test?) das Manöver2) (a skilful or cunning plan or action: His appointment was the result of many cunning manoeuvres.) der Schachzug2. verb(to (cause to) perform manoeuvres: She had difficulty manoeuvring her car into the narrow space.) manövrieren* * *ma·noeu·vre, AM ma·neu·ver[məˈnu:vəʳ, AM -ɚ]I. narmy \manoeuvres Truppenübungen plon \manoeuvres im Manöver3. no plto not allow sb much room for \manoeuvre jdm keinen großen Spielraum lassento have room [or scope] for \manoeuvre Spielraum habenII. vt1. (move)▪ to \manoeuvre sth somewhere etw irgendwohin manövrierento \manoeuvre a trolley einen Einkaufswagen lenken2. (pressure sb)to \manoeuvre sb into a compromise jdn geschickt zu einem Kompromiss zwingenthey \manoeuvred her into resigning sie brachten sie dazu zurückzutretenIII. vi1. (move) manövrierenroom to \manoeuvre Spielraum m2. (scheme) taktieren* * *(US) [mə'nuːvə(r)]1. nthe troops were out on manoeuvres — die Truppen befanden sich im Manöver
2. vtmanövrierenhe manoeuvred his troops out onto the plain — er dirigierte or führte seine Truppen hinaus auf die Ebene
to manoeuvre a gun into position — ein Geschütz in Stellung bringen
to manoeuvre sb into doing sth — jdn dazu bringen, etw zu tun
he manoeuvred his brother into a top job — er manövrierte or lancierte seinen Bruder in eine Spitzenposition
3. vimanövrieren; (MIL) (ein) Manöver durchführento manoeuvre for position (lit, fig) — sich in eine günstige Position manövrieren
room to manoeuvre — Spielraum m, Manövrierfähigkeit f
* * *A s1. SCHIFF, MIL Manöver n:a) taktische (Truppen- oder Flotten) Bewegung:be on maneuvers im Manöver sein;2. (Hand-)Griff m, Bewegung f3. fig Manöver n, Schachzug m, List fB v/i1. SCHIFF, MIL manövrieren2. fig manövrieren, lavieren, geschickt zu Werke gehenC v/t manövrieren (auch fig):maneuver sb into sth jemanden in etwas hineinmanövrieren oder -lotsenmanoeuvrability, manoeuvrable, manoeuvre, manoeuvrer besonders Br für academic.ru/44981/maneuverability">maneuverability etc* * *1.(Brit.)noun1) (Mil., Navy) Manöver, dasbe/go on manoeuvres — im Manöver sein/ins Manöver ziehen od. rücken
2) (deceptive movement, scheme; also of vehicle, aircraft) Manöver, das2. transitive verbroom for manoeuvre — (fig.) Spielraum, der
1) (Mil., Navy) führen; dirigieren2) (bring by manoeuvres) manövrieren; bugsieren (ugs.) [Sperriges]manoeuvre somebody/oneself/something into a good position — (fig.) jemanden/sich/etwas in eine gute Position manövrieren
3) (manipulate) beeinflussen3. intransitive verbmanoeuvre somebody into doing something — jemanden dazu bringen, etwas zu tun
1) (Mil., Navy) [ein] Manöver durchführen2) (move, scheme) manövrierenroom to manoeuvre — Platz zum Manövrieren; (fig.) Spielraum, der
* * *n.Manöver - n. v.manövrieren v. -
4 manoeuvre
ma·noeu·vre [məʼnu:vəʳ], (Am) ma·neu·ver [-ɚ] narmy \manoeuvres Truppenübungen fpl;on \manoeuvres im Manöver3) no plto not allow sb much room for \manoeuvre jdm keinen großen Spielraum lassen;1) ( move)to \manoeuvre sth somewhere etw irgendwohin manövrieren;to \manoeuvre a trolley einen Einkaufswagen lenken2) ( pressure sb)to \manoeuvre sb into sth jdn [durch geschickte Manöver] zu etw dat bringen;to \manoeuvre sb into a compromise jdn geschickt zu einem Kompromiss zwingen;they \manoeuvred her into resigning sie brachten sie dazu zurückzutreten vi1) ( move) manövrieren;this car \manoeuvres well at high speed dieses Auto lässt sich bei hoher Geschwindigkeit gut fahren;room to \manoeuvre Spielraum m2) ( scheme) taktieren -
5 manoeuvre
-
6 manoeuvre
-
7 manoeuvre
-
8 manoeuvre
-
9 Queckenstedt manoeuvre
Queckenstedt manoeuvre (sign, test)Queckenstedtsches Symptom n, Queckenstedtscher Test m ( zur Überprüfung der Liquorpassage zwischen Gehirn und Rückenmark)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Queckenstedt manoeuvre
-
10 braking manoeuvre
< aerospace> ■ Bremsmanöver n -
11 deceleration manoeuvre
English-german technical dictionary > deceleration manoeuvre
-
12 Heimlich manoeuvre
Heimlich ma·noeu·vre, AM Heimlich ma·neu·ver, Heimlich pro·cedure[AM ˈhaɪmlɪk-]n Heimlich-Handgriff m -
13 room for manoeuvre
n.Handlungsspielraum m. -
14 Heimlich manoeuvre
Heimlich ma·noeu·vre, (Am) Heimlich ma·neu·ver, Heimlich pro·cedure [ʼhaɪmlɪk-] nHeimlich-Handgriff m -
15 Bracht's manoeuvre
( Gyn) Bracht-Handgriff m, Handgriff m bei Entwicklung der BeckenendlageFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Bracht's manoeuvre
-
16 Credé's manoeuvre
Credé-Handgriff m, Credéscher Handgriff m ( zur Plazentalösung) -
17 Jendrassik's manoeuvre
( Neur) Jendrassik-Handgriff m, Jendrassikscher Handgriff m ( zur Reflexbahnung)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Jendrassik's manoeuvre
-
18 Kocher's manoeuvre
( Chir); 1. Kochersches Manöver n, Schultergelenkeinrenkung f nach Kocher, Kocher-Reposition f; 2. Kochersche Duodenummobilisierung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Kocher's manoeuvre
-
19 Kristeller manoeuvre
( Gyn) Kristeller-Handgriff m ( bei der Geburt)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Kristeller manoeuvre
-
20 Leopold's manoeuvre
( Gyn) Leopold-Handgriff m ( bei der Geburt)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Leopold's manoeuvre
См. также в других словарях:
manoeuvre — n. f. rI./r d1./d Mise en oeuvre d un instrument, d une machine; action ou opération nécessaire à son fonctionnement. d2./d Action exercée sur le gréement, les voiles, etc., d un navire, et destinée à assurer sa bonne marche ou à déterminer une… … Encyclopédie Universelle
manoeuvre — 1. (ma neu vr ) s. f. 1° Opération de la main. Terme de construction. Mouvement des ouvriers et des machines. Il faut laisser de la place pour la manoeuvre. 2° Terme de chirurgie et d obstétrique. Action composée, ensemble des mouvements… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manoeuvre — (US maneuver) ► NOUN 1) a physical movement or series of moves requiring skill and care. 2) a carefully planned scheme or action. 3) (manoeuvres) a large scale military exercise. ► VERB (manoeuvred, manoeuvring) … English terms dictionary
Manoeuvre — Ma*noeu vre, n. & v. See {Maneuver}. [Chiefly Brit.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Manoeuvre — (fr., spr. Mannöhwer), 1) Bewegung, Wendung; 2) das zu einem strategischen Zweck bestimmte Ganze einzelner taktischen Evolutionen. Das Manoeuvriren u. die Manoeuvrirkunst besteht in der Fertigkeit, Truppen aller Art auf jedem practicablen Terrain … Pierer's Universal-Lexikon
Manoeuvre — (manöwr), frz., der Inbegriff der taktischen Bewegungen eines Truppenkörpers; im Seewesen die auf die Leitung des Schiffes gerichtete Arbeit der Mannschaft, sowie auch das Verfahren im Gefechte … Herders Conversations-Lexikon
manoeuvre — chiefly Brit var of MANEUVER … Medical dictionary
manoeuvré — manoeuvré, ée (ma neu vré, vrée) part. passé de manoeuvrer. Des galères manoeuvrées par des forçats … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manoeuvre — also manoeuver, alternative spelling of MANEUVER (Cf. maneuver). Also see OE (Cf. oe); RE (Cf. re). Related: manoeuvres; manoeuvred; manoeuvring … Etymology dictionary
manoeuvre — has inflected forms manoeuvred, manoeuvring. The spelling in AmE is maneuver, with inflected forms maneuvered, maneuvering … Modern English usage
manoeuvre — [mə no͞o′vər, mənyo͞o′vər] n., vi., vt. manoeuvred, manoeuvring chiefly Brit. sp. of MANEUVER … English World dictionary